27.03.2013

Polski [IB]

Philippe de Champaigne Vanitas

[Opis obrazu ze strony 140 pt. "Vanitas"]

Motywy przemijalności:

• czaszka - symbol śmierci,
• klepsydra - upływ czasu,
• kwiat (tulipan; także owoce) - kwiaty szybko więdną, owoce gniją.

Georges de La Tour Maria Magdalena pokutująca

[Opis obrazu ze strony 141 pt. "Maria Magdalena pokutująca" - kontynuacja]

lustro - symbol próżności, ziemskiego świata

perły - przepych, bogactwo [są odrzucone]

Motyw przemijalności: dogasająca świeca.

[Blaise Pascal "Myśli" - tekst na stronach 129-130]

Człowiek baroku jest:

• kruchy,
• słaby,
• osobliwością,
• monstrum,
• rozdarty między tym, co ziemskie, a tym, co Boskie,
• jego siłą jest świadomość swojej nędzy.

[Daniel Naborowski "Marność" - tekst na stronie 145]

Wszystko, co ziemskie, cały świat jest marnością.

Przesłaniem wiersza jest przykaz, który można zawrzeć w słowach Cieszmy się, kochajmy, radujmy się życiem, póki trwa, ale czyńmy to, bojąc się Boga i dążąc do wieczności.

[Daniel Naborowski "Krótkość żywota" - tekst na stronie 145]

Życie człowieka jest krótkie i niepewne, biegnie szybko - jutro nie będzie on tym, czym jest dzisiaj, jutro może go już nie być. Podkreślają to krótkie, jednosylabowe słowa ("Dźwięk, cień, dym, wiatr, błysk, głos, punkt [...]") - życie jest mgnieniem w porównaniu do wieczności.

"Kołem niehamowanym lotny czas uchodzi [...]" - życie ludzkie jest rozpędzonym kołem, którego nie sposób zatrzymać.

W wierszu przekazana jest okrutna prawda - życie człowieka już od momentu jego narodzin zwierza do kresu.

Brakuje Boga, który byłby instancją nadrzędną, celem istnienia.

Bez pracy domowej.

Angielski [grupa zaawansowana]

Na lekcji: 1,2,4,5/75 Student's Book
Pracy domowej brak.

Niemiecki

Wkradło się nieprzetłumaczone słówko:
sauer - kwaśny

Na lekcji: A5/26
Pracy domowej nie ma(!)